Quint QR · IG 2.3 / 2.4
Quints QR per la Svizra, pronts en ina minuta.
Emplenir il formular, guardar co il quint sa furma, e telechargiar in PDF che Voss clients pajan cun mintga app bancara svizra.
- 1EmplenirVoss datas, Voss client e las posiziuns.
- 2TelechargiarIn PDF cun ina part da pajament QR valida.
- 3Survegnir il pajamentVoss client scannescha il code QR cun sia app bancara.
- Funcziuna en Voss navigatur: nagut na vegn chargià ad aut, nagins cookies, mo ina dumbraziun anonima da las visitas.
- Adressas structuradas e referenzas controlladas, sco che las bancas pretendan dapi november 2025.
- Tariffas da TPV da 8,1 %, 3,8 % e 2,6 %. Quints per rumantsch, tudestg, franzos, talian u englais.
Fatg per
Voss quints
Mintga quint che Vus telechargiais cumpara qua, mo sin quest apparat. Marcai ils pajaments a maun, u chargiai la datoteca da pajaments da Voss e-banking e Scanbill als marca per Vus.
Anc nagins quints. Els cumparan qua suenter Vossa emprima telechargiada. Midais Vus d’in auter computer? Chargiai Vossa copia da segirezza.
camt.054 u camt.053 da Voss e-banking (XML u ZIP)
Co survegn jau questa datoteca?
En Voss e-banking tschertgai in export da datas u ina telechargiada da datotecas (savens numnà «transfer da datas», «telechargiar datas dal conto» u «export») e tschernai camt.054 u camt.053 en il format XML (ISO 20022). Tschertas bancas, sco UBS u ZKB, activeschan camt.054 sche Vus dumandais Voss cussegliader. In export CSV u PDF na funcziuna betg; sche Vossa banca porscha mo quels, marcai ils pajaments a maun. Instrucziuns per bancas svizras (per tudestg)
Fatg per il pajament svizzer.
Nus avain guardà ils generaturs gratuits da bancas ed apps da fatturaziun ed avain tegnì quai che funcziuna: nagina annunzia, il quint cumplet e betg mo la part da pajament, e datas che restan sin Voss apparat. Lura avain nus agiuntà quai che ils blers laschan davent.
La part da pajament QR per Voss agen quint
Tegnai il quint che Vus scrivais en Word, Excel u Pages. Scanbill agiunta ina part da pajament QR correcta giusut sin l’ultima pagina u sin ina pagina supplementara, e Vossa datoteca na banduna mai Voss apparat.
Sa quals quints èn pajads
Mintga quint tramess cumpara en ina glista cun ses termin. Chargiai la datoteca da pajaments da Vossa banca (camt.054) ed ils quints pajads vegnan marcads automaticamain, er pajaments parzials.
La dretga referenza, automaticamain
Cun in QR-IBAN survegnis Vus ina referenza QR valida da 27 cifras. Cun in IBAN normal survegnis Vus ina referenza da creditur RF. Omaduas derivan da Voss numer dal quint, uschia che pajaments e quints sa correspundan da sez.
TPV svizra, controllada
Tariffas per lingia da 8,1 %, 3,8 % u 2,6 %, totals per tariffa, arrundaziun facultativa sin 5 raps ed ina controlla da la summa da controlla da Voss UID avant ch’el arriva tar in client.
Sin il telefonin, er offline
Tramettai il PDF directamain via WhatsApp u e-mail, installai Scanbill sco app e fatturai er senza internet.
Sa regorda da Vus, betg da nus
Voss datas, logo, clients e la glista da quints vegnan memorisads mo en quest navigatur. Cun ina datoteca da segirezza als purtais Vus sin in auter apparat.
Gratuit. Illimità. Senza conto.
Tut sin questa pagina è gratuit: senza limit da quints, senza conto e senza reclama.
- Quints e parts da pajament QR illimitads
- Parts da pajament per donaziuns cun import avert
- Part da pajament QR agiuntada a Voss agen PDF
- Glista da quints cun cumparegliaziun bancara automatica
- Quints per rumantsch, tudestg, franzos, talian ed englais
- Bleras parts da pajament QR en ina giada ord Excel u CSV
- Funcziuna offline e s’installescha sco app
Instrucziuns per il quint QR
Curtas instrucziuns per cas tipics. Mintga instrucziun maina directamain al generatur, gia endrizzà.
Crear bleras parts da pajament en ina giada ord Excel
Ord ina glista dad Excel in PDF cun ina part da pajament per commember, fittadin u donatur.
Far quints senza abunament
Cura ch’in abunament per ina software da gestiun vala la paina e cura che quints gratuits bastan.
Dumondas
Dovri in QR-IBAN?
Na. In IBAN normal funcziuna cun ina referenza da creditur RF u senza referenza. In QR-IBAN, che Vossa banca As dat, è mo necessari per la referenza QR da 27 cifras. Scanbill tscherna per Vus il tip da referenza adattà.
Accepta mia banca quests quints?
Il code QR suonda las directivas d’implementaziun da SIX per il quint QR, versiun 2.3, cun adressas structuradas sco prescrit dapi ils 22 da november 2025. La versiun 2.4, valida a partir dals 14 da november 2026, na porta nagina midada tecnica per quints en CHF. Avant che trametter Voss emprims quints, scannai in cun Vossa atgna app bancara.
Nua vegnan memorisadas mias datas?
Mo en Voss navigatur. Il quint ed il PDF vegnan creads sin Voss apparat e nagut na vegn tramess ad in server. Sche Vus stizzais las datas dal navigatur, van las datas e clients memorisads a perder.
Poss jau crear ina part da pajament senza import, per donaziuns?
Gea. Tschernai «Mo part da pajament QR» e laschai l’import vid. La part da pajament mussa lura champs vids cun marcas da chantun, nua ch’il pajader scriva l’import e, sche Vus laschais il client vid, ses num e sia adressa.
Jau scriv gia quints en Word. Poss jau mo agiuntar la part da pajament QR?
Gea. Tschernai «En mes PDF», tscherni Voss quint memorisà sco PDF ed endatai l’import. Scanbill plazzescha la part da pajament QR giusut sin l’ultima pagina, u sin ina pagina supplementara sch’il plaz è occupà. Voss PDF na vegn betg chargià ad aut.
Tgi stat davos Scanbill?
Scanbill è in project independent da Justin Carter da Chéserex (VD). Il quint QR suonda ils Swiss Payment Standards da SIX. Perquai ch’ils quints vegnan creads en Voss navigatur e nagut na vegn memorisà sin in server, custa il manaschi fitg pauc, perquai resta Scanbill gratuit. Dumondas u ideas: las datas da contact chattais Vus en l’impressum.